Scholarly Notes on This Ukiyo-e Print
This description is based on the original scholarly notes supervised by Yoshida Eiji, a leading authority on ukiyo-e research and Sharaku studies, included with this print.
Each artwork is accompanied by a thin sheet of Japanese washi paper containing academic commentary in Japanese. For international collectors, we provide here a faithful English translation as part of the artwork’s documentation.
Artwork Description
This work depicts Ichikawa Omezō in the role of Yakko Ippei from the play Koi Nyōbō Somewake Tazuna, performed at the Kawarazaki Theater in May of the sixth year of Kansei (1794). Yakko Ippei appears in support of Date no Yosaku, and the scene captures a dramatic moment of tension on stage.
This painting is commonly referred to as Aka Juban, meaning “Red Undergarment,” because of the vivid red garment revealed beneath the costume. The bold red creates a striking visual contrast and enhances the theatrical pose typical of kabuki. The actor’s serious facial expression during this climactic moment, combined with the poised upper body and readiness for action, conveys the intensity of the scene.
The tension of the performance is visible in the expression, particularly in the tightened mouth and focused gaze. At the same time, Sharaku captures the youthfulness of Ichikawa Omezō, who officially came of age in the first year of Kansei. The lines around the mouth, the contour of the face, and the area from beneath the nose to the chin reveal both seriousness and freshness, giving the portrait a distinctive vitality.
Ichikawa Omezō was a disciple of Ichikawa Danjūrō V and gained recognition at a young age. He later became a renowned actor during the Bunka and Bunsei eras and achieved the prestigious rank of Kōjōjōkichi in the Kansei era. He passed away at the age of fifty-three in June of the fourth year of Tenpō.
Edition
1968 woodblock reprint
Hand printed using traditional techniques
This is a mid 20th century reprint after Sharaku’s original 1794 design.
Condition
Good impression with vibrant colors.
Details
Signature: Toshusai Sharaku
Date: 1968
Japanese Woodblock Print
Print size: 31 x 21 cm
Backing sheet: 41.5 x 30 cm
All artworks are sold as shown in the photographs.
About the Sharaku Series
Tōshūsai Sharaku was active for only ten months between 1794 and 1795. During this brief period, he created actor portraits that broke dramatically from convention.
Rather than idealizing his subjects, Sharaku revealed the psychological intensity of kabuki performance through bold composition and uncompromising vision.
This series presents carefully selected mid 20th century woodblock reprints, printed by hand using traditional methods, offering a renewed encounter with Sharaku’s revolutionary work.
